Меню Рубрики

Word в PDF и обратно

Как перевести из PDF в WordОдин из самых удобных форматов для чтения электронных книг является PDF. Однако документы данного формата не очень удобно редактировать. Поэтому более логично создать и отредактировать книгу в Word (Формат doc.), и после этого конвертировать в более удобный для использования формат. Сегодня я расскажу о нескольких бесплатных программах для перевода Word-документа в формат PDF и обратно.

Как Word перевести в PDF

 

Самый быстрый конвертации из doc в pdf  – сохранить готовый документ Word в формате PDF. Для этого в редакторе Microsoft Word необходимо выбрать вкладку «Файл».  В меню нажать «Сохранить как». Из выпадающего списка форматов выбрать PDF.

Как Word перевести в PDF

 

Естественно, Вордовский документ должен быть готовым на все 100%. Со всеми вставленными изображениями и графиками. Так как что-то изменить в готовом PDF документе будет проблематично.

Но использовать данный способ не всегда удобно. Так как на устройстве может быть не установлен Word и ему подобные программы. Поэтому альтернативным вариантом является использование различных конвертеров. Подобных программ в интернете сейчас можно найти огромное количество, поэтому я остановлюсь на двух, которые чаще всего использую сам.

Calibre

Бесплатная программа для чтения, создания и хранения электронных книг разного формата. Calibre имеет возможность синхронизации с устройствами для чтения электронных книг более дюжины различных производителей: Amazon, Android, Apple, Barnes & Noble. Программа поддерживает конвертацию книг из одного формата в другой. Входные форматы для конвертации: CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUB, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDB, PDF, PML, PRC, RB, RTF, TCR, TXT. Выходные: EPUB, FB2, LIT, LRF, MOBI, OEB, PDB, PDF, PML, RB, RTF, TCR, TXT.

Для удобства пользования в Сalibre добавлена возможность получение новостей с некоторых сайтов с преобразованием их в текстовый файл, управление через командную строку, встроенный сервер для доступа к интернет. Кроме этого вместе с Сalibre устанавливается приложение E-book viewer, позволяющее читать электронные книги. Правда данное приложение имеет один небольшой минус. Оно поддерживает не все форматы, поддерживаемые Сalibre. Такие книги открываются стандартной программой, для чтения документов  установленной в системе.

В нашем случае этот «минус» выливается в ещё один. Сalibre не работает с Word. Поэтому конвертировать Word документ напрямую в PDF с помощью данной программы не получиться. Для этого его сначала нужно сохранить в формате TXT, а уже после этого перевести в PDF.

Foxit Reader

Бесплатное программное приложение. Работает с Windows, Windows Mobile, Linux, Android, iOS, Symbian. Foxit Reader создана как альтернатива Adobe Reader в сравнении с которым менее требовательна к ресурсам и имеет более высокую скорость работы. Скачать программу можно с официального сайта разработчика.

Скачать Foxit Reader

После скачивания и установки приложения, в редакторе Microsoft Word появляется ещё одна вкладка — Foxit Reader. Для того чтобы перевести документ из DOC в PDF необходимо выбрать вкладку «Foxit PDF». Нажать «Создать PDF». Текущий документ Word будет преобразован в формат PDF.

С помощью Foxit Reader можно не только конвертировать файлы. Программа является вполне себе удобным средством для просмотра и работы с PDF файлами. Все книги я читаю с помощью данного приложения.

Как PDF перевести в Word

 

С переводом PDF в Word всё немного сложнее. Не каждый PDF документ можно сконвертировать в текст. Большинство программ и онлайн сервисов конвертирую PDF в Word в виде картинок внутри Word документа. Естественно сразу возникает вопрос – как конвертировать PDF документ сразу в текст? Всё зависит от исходного файла документа. Если изначальная версия документа была картинками, то, скорее всего, перевести её в текст не получиться.

Лучше всего с переводом из формата PDF в DOC справляется несколько программ:

— ABBYY PDF Transformer

— Acrobat Raider

Существует более «любительский» вариант — First PDF. Но все эти программы являются платными, или условно платными. Можно установить бесплатную пробную версию от разработчиков указанных приложений, а можно воспользоваться полностью бесплатными программами. На мой взгляд, самыми удобными из бесплатных программ являются PDFMate PDF Converter Free и VeryPDF PDF to Word Converter. Данные программы занимают мало места и быстро конвертируют PDF в другие форматы.

Сегодня я рассказал о нескольких способах перевода Word документа в PDF формат и обратно. В следующих статьях я более подробно рассмотрю некоторые из представленных программ, подробно расскажу о нюансах работы с ними.

   С уважением, Роман Рей

Комментарии

  • Бесплатные программы конвертируют PDF в текст из рук вон плохо. Подумывают о приобретении платной подписки Adobe. Но цены кусаются ((

    Ответить
    • Adobe не намного лучше. Перевод из PDF в текст вообще дело относительно проблематичное. На мой взгляд, лучше найти тот же файл но в другом формате.

      Ответить
  • NI4KAA. FineReader-лучшей программы для оцифровки текста не существует/
    Только если текст сложный или скан нечёткий, то самому придётся много в программе редактировать.

    Ответить
  • Кстати, для конвертирования в pdf неплохо зарекомендовал себя виртуальный принтер CutePDF. Документ отправляется на печать, вместо обычного выбирается виртуальный принтер. В результате файл в формате pdf сохраняется в указанную директорию.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *